Katalog

Im Reich des Sultan Süleyman war das Schattentheater, Karagöz genannt, sehr beliebt. Der Name bedeutet auf türkisch »Schwarz­ auge«. Dabei werden hinter einem durch­ scheinenden Tuch im Gegenlicht mit flachen, mit Mustern durch­ brochenen Figuren, Geschichten gespielt. Das Licht der Lampe hinter den Spielern wirft den Schatten der Figuren auf das Tuch und die Zuschauer können fast wie auf einer Kinoleinwand die Geschichte verfolgen. Besonders beliebt bei diesen Geschichten war der Karagöz, ein lebensfroher, einfacher, aber schlauer Mann aus dem Volk. Aus Geldmangel musste er häufig Aufgaben übernehmen, denen er nicht gewachsen war. Sein höfli­ cher und kluger Nachbar ist Haci­ vat. Neben diesen beiden Figuren treten im Karagöztheater weitere typische Figuren auf, die aus allen Bereichen des Lebens kommen. Je gegensätzlicher die dargestell­ ten Charaktere der Figuren sind, desto komischer wird das Schat­ tenspiel und die Geschichten, die diese Figuren erleben. Bauanleitung für die Laterne Ihr müsst zuerst die Seite mit der Laternenwand viermal farbig kopieren (am besten gleich das ganze Heft, denn dann könnt ihr nach Herzenslust alles ausschneiden). 1. Zuerst wird der Boden ausgeschnitten. Durch die Öff­ nung in der Mitte wird später eine kleine Lampe gesteckt. Die beiden Deckel werden als Klappe über die Öffnung geklebt, damit die Lampe nicht herausfallen kann. 2. Die Seiten der Laterne könnt ihr von innen mit Trans­ parentpapier bekleben. Dahinter kommen die vier Karagözfiguren auf dieser Seite. Besonders schön sieht es aus, wenn ihr die Figuren auf eine durchsichtige Folie kopiert. Ihr könnt das Transparentpapier natürlich auch mit anderen Bildern gestalten oder bemalen. 3. Jetzt werden die vier Seitenteile an den Klebelaschen zusammengeklebt. 4. Anschließend wird der Deckel geschlossen und die Laterne auf den vorbereiteten Boden aufgeklebt. 5. Aus einer Büroklammer macht ihr eine Öse zum Aufhängen, die von unten durch das Loch im Dach der Laterne gefädelt wird. Jetzt braucht ihr nur noch eine kleine LED-Lampe, wie man sie manchmal als Schlüssel­ anhänger bekommt, und fertig ist die Karagöz-Laterne. (Bitte benutzt keine Kerzen zum Beleuchten der Laterne!) Wenn ihr selbst ein Schattentheater aufführen wollt, könnt ihr die Laternenwände auch als Bühne aufstellen und im Gegenlicht einer stärkeren Lampe mit unseren oder selbst gestalteten Figuren eigene Geschichten erzählen.