Katalog

112 Travaux de rénovation Durée 2011–2013 Étapes de la rénovation Trois tranches de travaux sur trois ans, du sommet de la che- minée à son socle. Première tranche en 2011 : partie supérieure de la cheminée, de 302 m à 210 m Deuxième tranche en 2012 : partie médiane de la cheminée, de 210 m à 120 m Troisième tranche en 2013 : partie inférieure de la cheminée, de 120 m à 0 m Les petites parties descellées de l’habillage extérieur ont été grossièrement enlevées. Puis des cordistes spécialisés ont préparé les surfaces pour les travaux ultérieurs de remise en état. La surface extérieure a ensuite été enduite de béton à liant résineux. Après l’enduit, les ouvriers ont exécuté l’étape ultime de la rénovation en appliquant les peintures indus- trielles colorées qui protègent le bâtiment des intempéries. La réalisation de l’intervention artistique sur l’habillage extérieur de la cheminée s’est déroulée de 2012 à 2013. Segments colorés Jaune signalisation RAL 1023 255m–302m (2012) Violet de sécurité RAL 4008 210m–255m (2012) Jaune melon RAL 1028 165m–210m (2012) Bleu ciel RAL 5015 120m–165m (2012) Vert-jaune RAL 6002 75m–120m (2013) Rouge fraise RAL 3018 40m–75m (2013) Aigue-marine 0m–40m (2013) Montage LED selon le dessin de Daniel Buren (non réalisé) Fixation avec des chevilles d’un ruban d’acier large de 40 mm et épais de 2 mm sur la cheminée. Installation du haut vers le bas, avec un dénivelé de 32 degrés et 1,5 enroulement par seg- ment. Montage d’un enduit caoutchouté entre le béton et le ruban d’acier pour amortir les vibrations. Puis installation de 1200 LED sur 900 m. Enfin, deux chaînes, pesant près d’une tonne et espacées de 180 degrés, s’enroulent autour de la che- minée. Entreprises impliquées Ingenieurbüro Dr.-Ing. W. Auerbach GmbH → Evaluation du bâtiment par des experts, élaboration d’un cahier des charges Firma Massenberg GmbH Firma Litterer Bautenschutz GmbH Firma HighTech Gerstbau GmbH & Co. KG → Travaux de construction/rénovation du béton Firma MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG → Fournisseur des matériaux de rénovation du béton Ingenieur- & Sachverständigenbüro, Dipl.-Ing. (FH) Michael Wutzler → Supervision des travaux de rénovation du béton MSD alpin → Travaux en altitude, montage de la spirale de LED Weichbrodt Korrosionsschutz/Fassadenreinigung → Revêtement en poudre des garde-corps conformément au concept couleur