Leseprobe

44 | 45 Die aus China stammende Tapete aus dem 18. Jahrhundert entsprach dem Zeitgeschmack von einer exotischen Welt und kennzeichnet das Schlafzimmer mit der Vogeltapete als ehemaliges Gesellschaftszimmer. Möglicherweise erwarb sie Johann Jacob von Uckermann der Ältere im Rahmen seiner Handelstätigkeit in London. Auch die Wandmalereien auf dem Sockel, in den Fenster- und Türgewänden zeigen Chinoiserien − chinesische Bauwerke und Alltagsszenen. The 18 th century wallpaper comes from China. It suited contemporary tastes for an exotic world and identifies the Bedroom with Bird Wallpaper as a former reception room. It was possibly acquired by Johann Jacob von Uckermann the Elder during his work in London. Chinoiserie – Chinese buildings and everyday scenes – can also be seen in the wall paintings on the base and window and door embrasures. Tapeta z 18. století pocházející z Číny odpovídala soudobé zálibě v exotickém světě a ložnici s ptačí tapetou proměnila v soudobou společenskou místnost. Johann Jacob von Uckermann nejstarší ji pravděpodobně zakoupil během své obchodní činnosti v Londýně. Také nástěnné malby ve spodních partiích stěn i v okenních a dveřních špaletách vyobrazují čínské stavby a scény z všedního života v Číně.