Leseprobe

66 | 67 Bis ins 19. Jahrhundert hinein diente der Gerichtssaal der Recht­ sprechung. Noch heute prägt der große Gerichtsaktenschrank mit den Wappen der Familien von Bünau und von Schleinitz das Gewölbe. In den tiefen Fensternischen laden Holzbänke zum Sitzen ein. The Court Room was used for administration of justice until into the 19 th century. The large cupboard for court records, with the coats of arms of the von Bünau and von Schleinitz families, still characterises the vault today. There are inviting wooden seating benches in the deep window recesses. Soudní sál sloužil svému účelu až do 19. století. Velká skříň na soudní spisy s erbem rodin z Bünau a Schleinitz ještě dnes dominuje místnosti. V hlubokých okenních výklencích jsou umístěny dřevěné lavice, které zvou k posezení.