Leseprobe

106 – 109 Der Kleine Schlossgarten vor demWintergarten mit seinem intimen Charakter geht auf die Familie von Uckermann zurück. Seine Haupt­ achse ist auf den Wintergarten ausgerichtet. Der Brunnen, Blumen­ rabatten und eine Sammlung prächtiger Hochstammrosen laden zum Verweilen an schönen Sommertagen ein. The Small Castle Gardens in front of the conservatory have an intimate character and date back to the von Uckermann family. Their principal axis is aligned to the conservatory. The fountain, flower borders and a collection of magnificent standard roses make the gardens a very pleasant place to spend beautiful summer days. Malá zámecká zahrada před zimní zahradou má spíše intimní charakter a je dílem rodiny Uckermannů. Její hlavní osa směřuje k zimní zahradě. Kašna, květinové záhony a sbírka nádherných keříkových růží dotváří ideální místo k odpočinku během slunečných letních dní.