Leseprobe

115 JOHANN DANIEL SOMMER Heidelberg (?), 1684 Furniere aus transluzidem Horn, mit Büttenpapier und Pergament unterlegt, Malereien in Tempera, teilweise monochrom blau (Smalte), rot und golden, aus Schildpatt (rot hinterlegt) und Zinn, Profile in Zinn, Elfenbein (Knöpfe); Konstruktionshölzer: Eiche und Nussbaum Höhe 81 cm, Breite 127 cm, Tiefe 86 cm Erworben 1958 durch Über­ weisung aus dem Bestand des ehemaligen Hohenzollern-Museums, Berlin (Inv. Nr. HM 7226) Heidelberg (?), 1684 Veneered in translucid horn, underlaid with handmade paper and parchment; painting in tempera, partly monochrome blue (smalt), red and gold, tortoiseshell (red underlayed), and tin, profiles in tin, ivory (knobs); construction in oak and walnut Height 81 cm, width 127 cm, depth 86 cm Transferred from the holdings of the former Hohenzollern Museum, Berlin (inv. no. HM 7226) in 1958 Inv. Nr. O-1972,172 Den Prunktisch dominiert ein malerisch umspielter schim­ mernder Rotton, der von den silbrig kühlen Flächen und Konturen des Zinns gehalten wird. Die Tischplatte ist mit Blumenranken, Putten und Groteskenfiguren dicht bedeckt, in ihrer Mitte prangt das kurfürstliche Wappen mit der Devise des Hosenbandordens »Honi soit qui mal y pense«. Die nach dem französischen Ebenisten André Charles Boulle (1642–1732) benannte Boulletechnik ist eine der kostbarsten der Möbelkunst. Das betrifft mehr noch als die Materialien Schildpatt, Horn oder Zinn die kunstvolle Arbeit, die nicht nur die sperrigen Werkstoffe dauerhaft zu einer Möbeloberfläche fügt, sondern auch Nähe zur Malerei und Goldschmiedearbeit zeigt: feinste Gravuren, eingelegte Zinndrähte und mit Malerei hinterlegte transpa­ rente Hornpartien – eine besondere Spezialität – stellen eine beträchtliche Verfeinerung dar. Der Schöpfer des Tisches, Johann Daniel Sommer (1643–1698?), arbeitete in Paris wohl im Umfeld des renommierten Ebenisten Pierre Gole, bevor er sich 1667 in seinem Geburtsort, dem fränkischen Künzelsau, niederließ und in Deutschland die neue Technik in herausragender Meisterschaft ausübte. Der Prunktisch gehört zu einem heute verschollenen Ensemble, das außerdem einen prächtigen Kabinettschrank auf einem ganz ähnlichen Tischgestell, zwei sechseckige Gueridons und einen großen datierten und mit »JDS« signierten Spiegelrahmen (das aufgesteckte Aufsatzbrett ist als Fragment erhalten) umfasste. Kurfürst Karl II. von der Pfalz (reg. 1680–1685) hatte die außerordentlich kostbare Gruppe 1684 für sein Appartement im Heidelberger Schloss anfertigen lassen. Seine Witwe ließ die Stücke vor den marodierenden Truppen des Sonnenkönigs Ludwig XIV. in Sicherheit bringen, und später gelangten sie ins Berliner Schloss. The table is dominated by the shimmering, painterly playful red tone that is upheld by the cool silvery surfaces and tin contours. The tabletop is covered with a dense array of foliage, putti and grotesque figures in addition to the electoral coat of arms with the motto of the Order of the Garter, which is emblazoned in the centre: “Honi soit qui mal y pense.” Named after the French ébéniste André Charles Boulle (1642–1732), Boulle work is one of the most precious techniques in the art of cabinetmaking. This is not only due to the materials involved in its production, for example tortoiseshell, horn and tin, or the elaborate working process that brings unwieldy materials together to form the enduring surface of a piece of furniture but its proximity to painting and the art of the goldsmith. The finest of engravings, inlayed tin wires and transparent pieces of horn backed with paintings – a particular speciality – demonstrate the considerable refinement involved in its making. Johann Daniel Sommer (1643–1698?), the creator of the table, was initially active in Paris, probably in the circle of the renowned Pierre Gole. In 1667, he settled in his birthplace, the Franconian town of Künzelsau, and continued to practice this new technique in Germany with extraordinary mastery. The table belongs to a now lost ensemble that further included a splendorous display cabinet on a very similar table frame, two hexagonal guéridons as well as a large signed (“JDS”) and dated mirror frame (the inserted crowning headpiece of the frame has been preserved as a fragment). In 1684, Charles II, Elector Palatine (reigned 1680–1685), commissioned this extremely precious ensem­ ble for his rooms in Heidelberg Castle. The elector’s widow later had the items brought to safety, rescuing them from the marauding troops of the Sun King Louis XIV and they subsequently came to Berlin Palace. | AS Lit.: Huth 1930 | Himmelheber 1988 | vgl./see Freyer 2013.