Leseprobe

57 Этот необыкновенно маленький триптих, напоминающий драгоценное ювелирное произведение, был создан для частного благоговения современника Яна ван Эйка. Раскрытый алтарь-складень являет вид внутреннего простран­ ства церкви, схожей с романской базиликой. Точно на том месте, где в средне­ вековой церкви находился алтарь для мирян, восседает на троне Богоматерь с Младенцем. Мария с Иисусом смотрят в сторону поклоняющегося им донатора, который изображён на левой створке. Хрупкая, нежная Мария одета, в соответствии с христианской символикой, в синее платье, поверх которого разложен широкий красный плащ. В правом боковом нефе церкви стоит святая Екатерина Александрийская со своими атрибутами: короной, книгой, мечом и колесом. В левом – архангел Михаил с заказчиком, одетым согласно бургундской придворной моде. На внешней стороне створок пред­ ставлены Дева Мария и архангел Гавриил, принесший ей Благую весть. Они написаны в технике гризайли, создающей иллюзию резьбы из слоновой кости или алебастра. Композиция триптиха следует сложной геометрической системе, кото­ рая также связана с рамами, расписанными и покрытыми латинскими текстами самим ван Эйком. Установлено, что это строки из литургии, совершавшейся в XV веке в кафедральном соборе святого Донатиана в Брюгге. С этой церко­ вью был тесно связан Ян ван Эйк, с 1432 года проживавший в Брюгге.  |  un