Leseprobe

135 Qing-Dynastie ( chaogong guo 朝贡国 ). Zumeist handelt es sich um Länder im Süden, Norden und Osten Asiens, aber auch um einige europäische Länder wie Holland oder das Römische Reich. Außerdem sind einige mythische Länder aufgenommen, basierend auf der Schilderung in »Klassiker der Berge und Meere« ( Shan Hai Jing 山海经 ), einer Kompilation von Geschichten, entstanden zwischen 500 und 200 v. Chr. Die abgebildeten Figuren entsprechen den beschreibenden Texten. Einige Bilder sind Kopien nach Illustrationen der genannten Werke. Das Blatt gehört zu den weit verbreiteten populären Drucken und belegt, dass bereits in der Ära Kangxi (reg. 1662– 1722) das Wissen um die das Kaiserreich umgebenden Länder und die überseeischen Handelsbeziehungen Allgemeingut war. Am sächsischen Hof wurden einige Figuren kopiert. Diese haben sich im gleichen Band erhalten (vgl. S. 65, Abb. 10). Im Band belassen sind 15 kleine Darstellungen mit Szenen aus chinesischen Opern, die alle im gleichen Stil gehalten und wohl in derselbenWerkstatt entstanden sind (Abb. 4; vgl. S. 52, Abb. 8). Umrisslinien und einige Flächen sind im Holzschnitt gedruckt. Meist wurden neben Schwarz die Farben Grau, Blau und Ocker verwendet, wobei der Überei- nanderdruck von Blau und Ocker Olivgrün ergab. Die großen Flächen der Gewänder sind überwiegend in Handkolorierung in kräftigen Farben (Gelb, Rosa, Violett, Hellgrün, Rot) ausgeführt. Teils wurden die Umrisslinien und Faltengebungen in breitem Pinselstrich betont. Der Druck erfolgte auf sehr dünnem chinesischen Papier ( xuanzhi 宣纸 ). Teilweise sind die Drucke unvollendet; so fehlen in beiden hier gezeigten Beispielen einige Farben. Es sind jeweils zwei oder drei Figuren dargestellt, entweder ohne Hintergrund oder unter Andeutung eines bühnenhaften Aufbaus mit wenigen Möbeln oder Stellschirmen. Trotz der einfachen Ausführung sind Gesichter und Gewänder detailreich wiedergegeben. Abb. 2 Blatt 4 Werkstatt Wang Junfu 王君甫发客 Die Reise nach demWesten Suzhou, um 1670–1700, Qing-Dynastie, Ära Kangxi Holzschnitt in 8 Farben 392×598 mm Inv.-Nr. Ca 147h/04, 1989 aus dem Band herausgetrennt und einzeln aufgelegt