Leseprobe

92 Sara Zolghadr (Iran) wurde in Teheran geboren Sie hat einen Abschluss in Buch- haltung und hat im Iran als Buchhalterin und Assistentin für Buchhalter und Steuerangelegenheiten gearbeitet Abgesehen von ihrer Arbeit, interessierte sie sich für die Kunst des Töpferns und beschäf- tigte sich mit Keramik Sie lebt seit dem 6 Oktober 2015 in Deutschland In ihrer Freizeit schwimmt sie gerne Hier hat sie Elena und Nazanin getroffen und viel von diesen beiden lieben Freundinnen gelernt Illustriert von Anja Maria Eisen Drei Freundinnen und ein Mann دختر و یک مرد ‌ سه دوست In Teheran waren wir drei Freundinnen, damals 16 oder 17 Jahre alt Bis heute sind wir gut befreundet Nach der Schule gingen wir jeden Tag in die Wohnung der einen von uns Die Wohnung lag über einem Laden, in dem ein sehr schöner junger Mann als Verkäufer arbeite- te Wir hänselten uns gegenseitig drei Jahre lang, der junge Mann und wir drei Freundinnen Sein Moped nannten wir Esel! Einmal, als wir bei ihm einkauften, musste er nach hinten ins Lager Diese Zeit nutzten wir, um schnell in seinem Telefonbuch nach Frauen zu suchen Er hatte immer behauptet, keine Frauen zu kennen, doch im Buch standen Frauennamen Wir sagten ihm, er habe gelogen Er sagte, er lüge nicht »Okay, wenn du lügst, fällt der Ventilator runter « Der Ventilator fiel wirklich herunter und verursachte eine Beule an seinem Kopf Am nächsten Tag brachte der junge Mann Melonen vorbei und entschuldigte sich Als er dann nach Kanada auswanderte, brach mir das Herz کردیم و البته هنوز هم دوستان ‌ ای شانزده-هفده ساله بودیم که در تهران زندگی می ‌ ما سه دوست مدرسه رفتیم که بالای یک مغازه بود و جوانی بسیار ‌ بسیار خوبی هستیم. هر روز بعد از مدرسه به خانۀ دوستم می انداختیم و به هم ‌ کرد. ما سه دختر و مرد جوان سه سال تمام یکدیگر را دست می ‌ تیپ آنجا فروشندگی می ‌ خوش گفتیم الاغ! ‌ زدیم. مثلاً به موتورسیکلت او می ‌ طعنه می اش رفته بودیم، مجبور شد برای کاری به انبار برود و ما هم از فرصت ‌ یک روز وقتی برای خرید به مغازه کرد ‌ ها و دخترها گشتیم. با اینکه او همیشه ادعا می ‌ سرعت دنبال اسم زن ‌ استفاده کردیم و در دفترچۀ تلفن او به های زیادی در دفترچۀ تلفنش بود. وقتی از انبار برگشت به او گفتیم که دروغ ‌ شناسد، نام زن ‌ که هیچ زنی را نمی کرد. ما هم به شوخی گفتیم: «اگر دروغ ‌ شناسد، اما او همچنان حاشا می ‌ گوید و حتماً زنان زیادی را می ‌ می بگویی، خدا کند پنکه توی سرت بخورد». با کمال تعجب پنکه واقعاً سقوط کرد و روی سر او برآمدگی بزرگی ای هدیه آورد و از اینکه دروغ گفته بود، عذرخواهی کرد. ‌ ایجاد شد! بعدها مرد جوان برای ما هندوانه وقتی او به کانادا مهاجرت کرد، قلبم شکست.