69 »Hier liegt Tjirama Tjingava« Fotografin: Isabel Tueumuna Katjavivi November 2021: Okandjira/Namibia, Foto, Städtische Museen Freiburg, Courtesy Isabel T. Katjavivi In Okandjira, Ovitoto, liegt der Platz, an dem Teile der namibischen Gesellschaft ihr jährliches Gedenken an den Kampf von Okandjira im April 1904 abhalten. »Here Lies Tjirama Tiingava« In Okandjira, Ovitoto, this is where the community holds their annual commemorations of the battle of Okandjira in April 1904. ITK 68 »Jenseits der Brücke« Fotografin: Isabel Tueumuna Katjavivi November 2021: B6 in Richtung Hosea Kutako International Airport/Namibia, Foto, Städtische Museen Freiburg, Courtesy Isabel T. Katjavivi Isabel Tueumuna Katjavivi wurde in den USA geboren und lebt heute in Windhoek/Namibia. Sie studierte Visuelle, Angewandte und Bildende Kunst. Im Jahr 2017 war sie Preisträgerin des »Bank Windhoek Triennial«-Wettbewerbs. Ihre Arbeiten wurden bereits in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen gezeigt. Auf dem Weg zum Flughafen von Windhoek, in Höhe der Kapps-Farm, liegt auf der linken Seite der Straße ein Gedenkort für Chief Kandjii, der im Widerstand gegen die deutsche Kolonialherrschaft starb. Sein Grab befindet sich heute auf Privatgelände, auf der anderen Seite der Straße (Finkenstein-Farm). »Across the Bridge« On the way to the airport from Windhoek, towards Kapps farm, on the left-hand side of the road, is a site of remembrance for Chief Kandjii, who died during the resistance to German colonial rule. He is buried on what is now private property on the opposite side of the road (Finkenstein farm). ITK
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyNjA1