91 škleńcu wužiwajo wuhotowa Jan Buk 1968 sćěnu w foyeru tehdyšeje Noweje šule na Wuričanskim puću w Budyšinje (dźensa šula Salvadora Allende) (wobr. 1), při čimž zapołožowaše škleńcu do wobmjetka. Cyle wěsće bě sej Buk w swojim wukubłanju jako dekoraciski moler hotowosće za wuhotowanje płonin na sćěnje přiswojił. Za wuwjedźenje tutoho prěnjeho wulkeho nadawka w mozaikowej technice dźěše sej k swojemu koleze-wuměłcej Peterej Rohnej5 w Podstupimje po radu, wo kotrehož mozaiku w Falkenseeju pola Berlina běše w časopisu Bildende Kunst čitał. Listowanje w zawostajenstwje wuměłca swědči wo wuměnje mjez nimaj nastupajo prašenje, kak ma so při kładźenju škleńčanych mozaikowych dłóžbow direktnje na gipsowanu sćěnu postupować.6 Tuž njedźiwa, zo je Bukowy škleńčany mozaikowy wobraz w Budyšinje Rohnowej twórbje formalnje jara podobny.7 Wobaj stej zestajanej z poměrnje wulkich črjopow z barbneje potrjebaneje Die Sechziger: erste baugebundene Arbeiten Als erstes baugebundenes Werk entstand 1965 ein dreiteiliges Mosaikbild für den Südtrakt des Gebäudes des Staatlichen Ensembles für Sorbische Volkskultur.2 Es wurde mit blauem Farbglas3 im Format von dreimal ca. 1,8–2×0,6 Meter auf Plattengrund ausgeführt, aber noch nicht direkt auf die Wandoberfläche eingearbeitet.4 Ebenfalls der Mosaiktechnik unter Einsatz von Altglas bediente sich Jan Buck 1968 bei der Wandgestaltung Wir lernen und spielen für die Eingangshalle der damals Neuen Schule am Auritzer Weg in Bautzen (heute Salvador-Allende-Schule) (Abb. 1), wobei das Glas in den Putz eingearbeitet wurde. Es ist davon auszugehen, dass Buck sich in seiner Lehre als Dekorationsmaler Fähigkeiten für die Gestaltung von Wandflächen angeeignet hatte. Für die Ausführung dieses ersten Großauftrags in der Mosaiktechnik holte Abb. 1 Wir lernen und spielen Wandgestaltung, Eingangshalle der ehemaligen Schule am Auritzer Weg, heute SalvadorAllende-Schule, Bautzen, 1968 wobr. 1 Wuknjomy a grajomy Sćěnowa twóŕba, Zachodowa hala něgajšneje šule na Wuricowem puśu, źinsa šula Salvadora Allende, Budyšyn, 1968 wobr. 1 Wuknjemy a sej hrajemy Mozaikowy wobraz na sćěnje, foyer něhdyšeje šule při Wuričanskim puću, dźensa šula Salvadora Allende, Budyšin, 1968 il. 1 Uczymy się i bawimy Dekoracja naścienna, wejście do dawnej szkoły przy Auritzer Weg, dziś szkoły im. Salvadora Allende, Budziszyn, 1968 r.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyNjA1