19 auf, die er nach dessen Einberufung zur Wehrmacht im September 1939 bei Malermeister Bruno Ballack fortsetzte. Bereits sein Bruder Georg hatte den Beruf des Dekorationsmalers erlernt. Seine Gesellenprüfung legte er Anfang März 1940 ab und beendete damit am 15. März 1940 erfolgreich seine Malerausbildung. Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, war Jan Buck gerade 17 Jahre alt. Nur kurze Zeit konnte er als Dekorationsmaler arbeiten, bevor auch ihn, wie Millionen seiner Zeitgenossen, die Grausamkeit dieses Krieges mit aller Wucht traf. Im Februar 1941 wurde er zum Arbeitsdienst eingezogen. Verantwortlich für Versorgung und Wegebau im Hinterland der Front, verschlug es ihn bis in den Süden der Ukraine. Tief gruben sich ihm dabei die Bilder von Tod und Verwüstung ein. Obwohl er den Krieg zutiefst verabscheute, blieb ihm keine andere Wahl, als dem Einberufungsbefehl zur Deutschen Kriegsmarine, der ihn zu Maria Lichtmess 1942 erreichte, zu folgen. Kriegsverweigerer wurden mit dem sofortigen Tod durch Erschießen bestraft. Die kommenden Jahre führten Jan Buck kreuz und quer durch das kriegsgeschundene Europa: von Skandinavien in das Baltikum, von Südtirol nach Ostpreußen, von der Adria bis an die Memel.7 Das Kriegsende erlebte Jan Buck in Flensburg, seinem Heimathafen, wo er am 30. September 1945 aus der britischen Kriegsgefangenschaft entlassen wurde. Danach arbeitete er bei einem Bauern in Schleswig-Holstein für Unterkunft und Lebensmittel. Im Spätherbst 1945 kehrte er unversehrt aus dem Krieg zurück nach Nebelschütz. »Die Erinnerungen bewegen mich tief [...] Gott sei Dank brauchte ich keine Waffen einzusetzen und ich besaß auch keine. Ich kann dem Herrgott nicht genug dankbar sein, dass er mich in dieser Zeit begleitet und behütet hat. Am Eingang der Nebelschützer Friedhofskapelle ist eine Tafel zur Erinnerung an die im Zweiten Weltkrieg Gefallenen angebracht. Von meinen Mitschülern und Freunden bin ich einer der wenigen, die den grausamen Krieg überlebt haben.«8 In den ersten beiden Nachkriegsjahren ging Jan Buck seinem erlernten Beruf als Dekorationsmaler nach. Nebenher bereitete er sich auf seine Meisterprüfung zum Malermeister vor.9 In der freien Zeit widmete er sich dem künstlerischen Zeichnen und Malen, wovon vor allem Zeichnungen und Aquarelle erhalten geblieben sind. Meist sind es Pflanzenstudien und Motive nahe gelegener Landschaften und Dörfer. pomjatka zarychu. Byrnjež wójnu z hłubokeje duše hidźił, jemu ničo njezwosta, hač so podwolić přikazej, z kotrymž jeho Swěčk Marje 1942 do Němskeje wójnskeje mariny zwołachu. By-li wójnsku słužbu zapowědźił, bychu jeho hnydom zatřělili. Slědowace lěta ćěrjachu Jana Buka prěki a podłu po Europje, kotraž bě wot wójny domapytana: ze Skandinawiskeje do Baltikuma, z Južneho Tirola do Wuchodneje Pruskeje, wot Jadrana hač nad rěku Memel.7 Kónc wójny dožiwi Jan Buk w Flensburgu, hdźež bě přistaw jeho jednotki. Tam jeho 30. septembra 1945 z britiskeje wójnskeje jatby pušćichu. Po tym za nóclěh a jědź pola bura w Schleswigsko-Holsteinskej dźěłaše. Pózdnju nazymu 1945 so do Njebjelčic strowy nawróći. »Dopomnjenki mje hłuboko jimaja [...] Bohudźak njejsym brónje zasadźić trjebał, bróń ani njemějach. Njemóžu so Bohu dodźakować za jeho přewod a škit w tutym času. Při zachodźe do Njebjelčanskeje ćěłownje je tafla, kiž dopomina na padnjenych w Druhej swětowej wójnje. Sym jedyn wot mało z nas, šulskich towaršow a přećelow, kotřiž su hrózbnu wójnu přežiwili.«8 Prěnjej dwě lěće po wójnje dźěłaše Jan Buk w powołanju, kotrež bě nawuknył. Připódla so na pruwowanje molerskeho mištra přihotowaše.9 We wólnym času so z wuměłskim rysowanjom a molowanjom zaběraše; zachowali su so z tutoho časa předewšěm rysowanki a akwarele. Zwjetša su to studije wo rostlinach a motiwy z bliskich krajin a wsow. Studijne lěta we Wrócławju a Drježdźanach Běše zbožowny připad, zo hospoza tehdyšeho fararja Jurja Handrika, Cecilija Nawkec, k fararjowym połstaćinam w měrcu 1947 pola wobdarjeneho młodeho muža w susodstwje wobraz skaza. Wolijomólbu, zwobraznjowacu kropačk, tež gratulantomaj Janej Cyžej a Pawołej Nedźe pokazachu. Wonaj běštaj wažnej wosobinje při noworjadowanju serbskeho žiwjenja w powójnskim času. Spóznaštaj Bukowy talent a poskićištaj jemu městno wolontara w grafiskim wotrjedźe Domowiny – Zwjazka Łužiskich Serbow.10 Jan Buk je hišće w měrcu nastupi a tam hač do oktobra 1947 wosta. W meji 1947 bě Hanka Krawcec, prěnja profesionalna serbska grafikarka, z wotrjada wotešła, zo by swojeho choreho nana, komponista a hudźbneho wědomostnika Bjarnata Krawca, we Warnoćicach hladała.11 Z Hanku Krawcec haješe Jan Buk čas žiwjenja wuski zwisk.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyNjA1