Leseprobe

PULEGOSO Glas, dasmit dieser Technik her- gestellt wurde, enthält sehr vieleLuftbläschenunderscheint leicht und schwerelos. Die Tech- nikwurde in den 1920er Jahren das erste Mal verwendet. Es existieren viele Geschichten über dieHerstellung dieses Gla- ses. So mutmaßte man, welche ungewöhnlichsten Substanzen demGlas zugesetzt werdenmüss- ten, um einen solchen Effekt zu erzielen. Es ist jedoch tatsächlich so, dass man der Glasmasse Salze wie Sodiumcarbonat oder andere Bicarbonate erst zusetzen muss, um zu verhindern, dass sich Blasen bilden. Glass objects produced with this technique contain many air bub- bles and have a light, weightless look. Pulegoso was first used in the 1920s. There are many stories about how the glass is produced. Their tellers speculated onwhich unusual substancesmust be added to the glass to create such an effect. One thing is certain: salts such as sodium carbonate or other bicarbonates must be added to the glass matrix to prevent the formation of bubbles. TESSERE Das Verschmelzen kalter Glas- stücke gilt als eine der ältesten Techniken vor der Erfindung der Glasmacherpfeife im1. Jahrhun­ dert n. Chr. In dieser Technik sind die Intarsio -Serien Ercole Baroviers gefertigt. Bei der dazugehörigen pezzato- Technik werden die aus dem Verschmelzen der Glasstücke entstehenden Glasplatten zu Zylin- dern gebogen und geformt. Fusing coldmosaic-like pieces of glass is one of glass-making’s oldest techniques, used before the blowpipe was invented in the first cen- tury AD. The Intarsio series by Ercole Barovier were produced using this technique. In the associated pezzato technique, the glass plates created by fus- ing glass pieces were bent into cylinders and formed. TESSUTO Bei dieserVariationder A-canne - Technik sind die Glasfäden viel­ farbig. In this variation of the a canne (canework) technique, multi-­ coloured glass threads are used. VELATO Hier handelt es sich um eine Oberflächengestaltung, diedurch feine Schliffe eine satinähnliche Optik erhält. This technique involves creating a surface designwith the look of satin by very light grinding. 29